Хво́льсон Даниил Абрамович (1819-1911), востоковед-семитолог, член-корреспондент (1858) и почётный член (1908) Петербургской АН. Работы по истории Востока и народов Восточной Европы, по истории письменности (арабской, еврейской и др.), древнееврейскому языку, по ассириологии, восточной эпиграфике и др. Научный перевод Библии.
* * *
ХВОЛЬСОН Даниил Абрамович - ХВО́ЛЬСОН Даниил Абрамович [21 ноября (3 декабря) 1819, Вильнюс - 23 марта 1911, Петербург], российский востоковед-семитолог, доктор философии (1855), член-корреспондент (1858) и почетный член (1908) Петербургской АН. Работы по истории Востока и народов Восточной Европы, по истории письменности (арабской, еврейской и др.), древнееврейскому языку, по ассириологии и др. Сделал научный перевод Библии (см. БИБЛИЯ).
В 1848 окончил Бреславльский университет. Учился также в Лейпцигском университете. С 1858 преподавал еврейский язык и библейскую историю в Духовной академии. Основные труды посвящены истории Востока, а также народов Восточной Европы. В историко-философской работе «Сабеи и сабеизм» (1856) он использовал большое количество ранее неизданных арабских материалов. Изучал и издал новые источники по истории арабской, еврейской и сирийской письменности, в том числе сирийско-несторианские надписи надгробий из Семиречья (1886-1897). Опубликовал труды по ассириологии, восточной эпиграфике, грамматике и фонетике древнееврейского языка. Выполнил научный перевод Библии на русский язык, способствовал развитию научной критики Библии в России.